Mesajul de Crăciun al PS Michael Botean – 2019

„şi pe pământ pace…” (Luca 2:14)

Cui îi este adresată această „pace?” Manuscrisele antice ale Evangheliei după Sfântul Luca nu cad de acord cu privire la formularea precisă a textului. Traducerile moderne preferă ceva asemănător oferit de Noua versiune standard revizuită a Bibliei în limba engleză: „… printre cei pe care [Dumnezeu] îi favorizează.” Pe cine, atunci, favorizează Dumnezeu? Pe oricine? În zilele noastre, cantitatea de „ne-pace” pe pământ ne face să ne întrebăm: a încetat Dumnezeu să-Și arate ocrotirea față de umanitate?

Iar în inima ta: Dumnezeu îți oferă ție pace? Dar pacea din casa și din familia ta? Te bucuri de pacea lui Dumnezeu în relațiile cele mai importante pentru tine?

Poate că lumea noastră se bucură de atât de puțină pace pentru că preferă să-și îndrepte slava de sine până la ceruri, decât să o îndrepte către Dumnezeu. Și poate că „ne-pacea” noastră, personală, are ceva de-a face și cu asta. Dar nașterea Domnului nostru face posibil să ne bucurăm de ocrotirea, de protecția lui Dumnezeu: în timp ce contempli în imaginație la pruncul din iesle, amintește-ți că acest copil, acest Dumnezeu, se uită și la tine, oferindu-ți singurul lucru pe care un copil îl poate oferi: iubirea necondiționată.

Copilul promis S-a născut pentru noi; să primim așadar iubirea lui la fel de necondiționat precum El ne-o oferă. Aceasta, într-adevăr, dă slavă lui Dumnezeu și este singura cale către pace pe pământ.